Determinacion y caracterizacion de especies de candida en personas viviendo con vih/sida que acuden a clinica hospitalaria urbana
DOI:
https://doi.org/10.54495/Rev.Cientifica.v18i1.168Palabras clave:
especies de candida, VIH/SIDA, clinica hospitalaria urbanaResumen
Candida es reconocida actualmente como patógeno oportunista asociado con episodios de candidiasis oral recurrente en personas que viven con VIH/sida (PVVS). Hay más de 150 especies do Candida de las cuales 10 son consideradas patógenos importantes para el ser humano siendo las principales especies aisladas en candidiasis oral: C. albicans, C. glabrata, C. tropicales y C. parapsilosis. El presente estudio se realizó con el objetivo de determinar y caracterizar la presencia do las diferentes especies de Candida en infecciones a nivel oral de las PVVS que asistieron a la Clínica Familiar “Luis Ángel García” del Hospital General San Juan de Dios.
Durante el período comprendido de abril a julio del año 2006 fueron recolectadas en Guatemala 68 cepas de Candida provenientes de 56 pacientes con candidiasis oral que viven con VIH/sida (12/56. 21.4% femeninas y 44/56, 78.6% masculinos). A cada paciente le fue solicitado su consentimiento y posteriormente se recolectaron datos en una encuesta para obtener información clínica del mismo. Seguidamente se aisló e identificó cada cepa mediante pruebas fenotípícas. Finalmente a todas las cepas se les determinó el perfil de susceptibilidad antifúngica mediante el sistema Sensititre® YeastOne. Los datos fueron analizados mediante estadística descriptiva.
Se observó que las principales especies del género Candida identificadas en el estudio fueron C. albicans (52/68, 76.4%) seguido por C. glabrata (10/68, 14.7%). Solamente dos aislamientos de C. dubliniensis (2/68, 2.9%) fueron observados, siendo este el primer reporte en Guatemala. Las coinfecciones más frecuentes en estos pacientes fueron las fúngicas (8/35, 22.8%) seguidas por las bacterianas, específicamente tuberculosis (13/35, 37.1%). La mayoría (45/56, 80.3%) no poseían tratamiento anti rretrovi ral ya que eran pacientes que visitaban por primera vez la clínica. Los principales tipos de candidiasis oral detectados fueron la pseudomembranosa (64/68, 94.1%) seguí da de la eritematosa (2/68, 2.9%). La mayoría de los aislamientos fueron susceptibles a los antifúngicos evaluados (fkiconazol, itraconazol, 5-fluorocitosina y voriconazol), presentando únicamente resistencia C glabrata a itraconazol y a fluconazol (10/64, 15.6% y 1/64, 1.6%, respectivamente), datos similares a los obtenidos en México, Estados Unidos y Canadá (I, 2).
En conclusión, los datos obtenidos en el presente estudio constituyen el primer registro en el que se describen a las diferentes especies de Candida en personas que viven con el VIH/sida en Guatemala.
Descargas
Citas
Sanchez LO, et al. Point Prevalence, Microbiology and Antifungal Susceptibility Patterns of Oral Candida Isolates Colonizing or Infecting Mexican HIV/AIDS Patients and Healthy Persons. Rev Iberoam Micol 2005; 22: 83-92.
Pfaller MA, et al. International Surveillance of Bloodstream Infections due to Candida Species: Frecuency of Ocurrence and Antifungal Susceptibilities of Isolates Collected in 1997 in the United States, Canada and South America for the SENTRY Program, J Clin Microbiol 1998: 36: 1886-1889, https://doi.org/10.1128/JCM.36.7.1886-1889.1998 DOI: https://doi.org/10.1128/JCM.36.7.1886-1889.1998
Ellepola ANB, et al. Rapid and Unequivocal Differentiation of Candida dubliniensis from other Candida Species Using Species-specific DNA Probes: Comparison with Phenotypic Identification Methods. Oral Microbiol Immunol 2003; 18: 379-388, https://doi.org/10.1046/j.0902-0055.2003.00103.x DOI: https://doi.org/10.1046/j.0902-0055.2003.00103.x
Sullivan D, Coleman D. Candida dubliniensis: Characteristics and Identification. J Clin Microbiol 1998; 36(2): 329-334, https://doi.org/10.1128/JCM.36.2.329-334.1998 DOI: https://doi.org/10.1128/JCM.36.2.329-334.1998
Coleman D, et al. Candidiasis: The Emergence of a Novel Species, Candida dubliniensis. Official J Internal Aids Society 1997; 11(5): 557-567, https://doi.org/10.1097/00002030-199705000-00002 DOI: https://doi.org/10.1097/00002030-199705000-00002
Ramage G, Biofilm Formation of Candida dubliniensis. J Clin Microbiol 2001; 39(9): 3234-3240, https://doi.org/10.1128/JCM.39.9.3234-3240.2001 DOI: https://doi.org/10.1128/JCM.39.9.3234-3240.2001
Mosca C, et al. Casein Agar; a Useful Medium for Differentiating Candida dubliniensis from Candida albicans. J Clin Microbiol 2002 :41(3): 1259, https://doi.org/10.1128/JCM.41.3.1259-1262.2003 DOI: https://doi.org/10.1128/JCM.41.3.1259-1262.2003
Kirkpatrick W, et al. Detection of Candida dubliniensis Oropharyngeal Samples from Human Immunodeficiency Virus-Infected Patients in North America by Primary CHROMagar Candida Screening and Susceptibility Testing of Isolates. J Clin Microbiol 1998; 36(10): 3007-3012, https://doi.org/10.1128/JCM.36.10.3007-3012.1998 DOI: https://doi.org/10.1128/JCM.36.10.3007-3012.1998
Henry J, et al. El Laboratorio en el Di agnóstico Clínico. España: Editorial Marbán Libros, Tomo 2, 2005. 1504p. (p. 1172-1173).
Gutierrez J, et al. Evaluation of the ATB 32 C, Automicrobic System and API 20 C Using Clinical Yeast Isolates. Ann Biol Clin 1994; 50:443-446.
Fothergill AW, Rinaldi M G . Comparative Evaluation of Macrodilution and Alamar Colorimetric for Antifungal Susceptibility Testing of Yeast Isolates. J Clin Microbiol 1995; 33: 2660-2664, https://doi.org/10.1128/jcm.33.10.2660-2664.1995 DOI: https://doi.org/10.1128/jcm.33.10.2660-2664.1995
Patel M, et al. Effect of Antifungal Treatment on the Prevalence of Yeasts in HIV-Infected Subjects. J Med Microbiol 2006: 55: 1279-1284, https://doi.org/10.1099/jmm.0.46588-0 DOI: https://doi.org/10.1099/jmm.0.46588-0
Samaranayake LP, et al. Oral Candidiasis and Human Immunodeficiency Virus Infection. J Oral Pathol Med 1989; 18: 554-564, https://doi.org/10.1111/j.1600-0714.1989.tb01552.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1600-0714.1989.tb01552.x
Syrjanen S , et al. Oral Candida Infection as Sign of HIV Infection in Homosexual Men. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1988: 65: 36-40, https://doi.org/10.1016/0030-4220(88)90188-0 DOI: https://doi.org/10.1016/0030-4220(88)90188-0
Oliver M, et a I. Serotiposde Candida albicans Aislados en Pacientes VIH Positivos. Rev Iberoam Micol 1999; 16: 204-207.
Reznik D D S , David A. Perspective: Oral Manifestations of HIV Disease. IAS-USA 2005; 13(5): 143-148.
Samayoa B, Arathoon E, et al. The Emergente of AIDS in Guatemala: Impatient Experience at the Hospital General San Juan de Dios. International J STD & AIDS 2003; 14: 810-813, https://doi.org/10.1258/095646203322556138 DOI: https://doi.org/10.1258/095646203322556138
Richardson MD , Warnock DW . Fungal Infection: Diagnosis and Management. London: Blackwell Scientific Publications, 1993.
Flores Z . et al . Candidiasis Esofágica en Pacientes con SIDA. Estudio Clínico y Microbiológico. Rev Cubana Med Trop 1997; 50(2): 110-114.
Goltfredsson M , et al. Association of Plasma Levels of Human Immunodeficiency Virus Type 1 RNA and Oropharyngeal Candida Colonization. J Infect Dis 1999; 180: 534-537, https://doi.org/10.1086/314887 DOI: https://doi.org/10.1086/314887
Fernández R. Mandel S. Micosis Profundas en Pacientes con SIDA. Rev Soc Ven Microbiol 1990; 17.
Salazar A. et al. Guía de Tratamiento Antirretroviral y de Infecciones Oportunistas en Guatemala. Progr Nac ITS, VIH y SIDA. Guatemala: Ministerio de Salud Pública, 2006.
Moran G. etal. Antifungal Drug Susceptibilities of Oral Candida dubliniensis Isolates from Human Inmunodeficiency Virus (HIV)- Infected and Non-HIV-Infected Subjects and Generation of Stable Fluconazole-Resistant Derivatives in Vitro. Anti Agents Chemo 1997: 41(3): 617-623, https://doi.org/10.1128/AAC.41.3.617 DOI: https://doi.org/10.1128/AAC.41.3.617
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2010 W. Paiz, S. Lima, E. Arathoon, B. Samayoa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons 4.0, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a compartir su trabajo en línea (por ejemplo: en repositorios institucionales o páginas web personales) antes y durante el proceso de envío del manuscrito, ya que puede conducir a intercambios productivos, a una mayor y más rápida citación del trabajo publicado.
